Training course in Economic and Financial Translation, at Cálamo & Cran (online, 2023)
Masters Degree in Audiovisual Translation EN>ES for ISTRAD (Higher Institute of Linguistic Studies and Translation), University of Cadiz (online, in 2020).
Training course in Audiovisual Translation: Dubbing, Voice-Over and Subtitling EN>ES at Cálamo & Cran, accredited by the Universidad Europea (in Madrid, 2019).
Training course in Professional Translation EN<>ES, Estudio Sampere (in Madrid, 2018).
Degree in Tourism, Universidad Rey Juan Carlos (in Madrid, 2017).
Professional Degree in Clarinet at the Conservatory of Music Manuel de Falla (in Madrid, 2016).
Other courses
2024 – Translation and corpora on line (ASETRAD).
2023 – Creation of filters in Trados Studio (ASETRAD).
2023 – Use of regex in Trados Studio (ASETRAD).
2022 – Series: Economic and Financial Translation (ASETRAD).
2022 – Translating Fantasy Literature (ASETRAD).
2021 – How to translate languages from another era (ASETRAD).
2020 – Subtitling for 360° environments and small media (ATRAE).
Since 2014, I have also attended numerous courses on pedagogy, art and culture, marketing, creative writing and copywriting, public relations, and protocol.
