Entre mis servicios lingüísticos están la traducción de documentos y material audiovisual, la revisión y la corrección de cualquier tipo de contenido, los subtítulos en material audiovisual, la transcripción de cualquier tipo de audio y el asesoramiento lingüístico para cualquier proyecto que tengas entre manos.
Como autónoma, seré una extensión de tu equipo, y adaptaré mis servicios a cada proyecto específico, siempre con rigor, agilidad, y disponibilidad, para que puedas cumplir con tus objetivos o los de tu cliente.
Para asegurar la calidad del contenido y facilitar la comunicación, siempre consulto las referencias proporcionadas, como glosarios terminológicos o guías de estilo. Si no dispones de ellos, los puedo ofrecer como servicio adicional.
Mis especialidades las siguientes. Si tu proyecto no se encuentra entre ellas, no dudes en preguntarme. Me gusta afrontar retos que pueda asumir con profesionalidad, y cuento con un equipo de profesionales para poder llevar a cabo cualquier proyecto lingüístico que tengas en mente.
MARKETING Y COMUNICACIÓN
Planes de marketing, comunicación estratégica, campañas AMB, campañas B2C y campañas B2B, webinars y eventos virtuales, páginas web, comunicaciones internas y al público…
ECONOMÍA Y FINANZAS
Cuentas anuales, comunicaciones financieras, documentación corporativa, libros de contabilidad, informes financieros, informes de rating, facturas, valoración de activos, manuales y textos divulgativos…
TURISMO
Fichas hoteleras, mapas y planos, catálogos comerciales, revistas, blogs y redes sociales, folletos, guías turísticas…
AUDIOVISUAL
Doblaje y voz superpuesta de películas, series, documentales, animación, vídeos corporativos… Subtítulos y sobretítulos con partituras.
MÚSIC
Todo tipo de documentos sobre lenguaje, teoría, armonía, análisis o
historia musical.